Chrono Cross “Come to The Dead Sea”

Standar

Image

[Terukir]

~~~~ A.D. 1000 ~~~~

      ~~~~Lonceng Nadia~~~~040

  Do’a Kami Untuk Kedamain

 ~ Bergemalah Selamanya…

 [Lucca]

Tapi Lonceng Nadia Tidak …

Tidak akan terdengar lagi……

Tidak akan…

kita…

Tidak… Semuanya Bekerja keras

Untuk menyelamatkan masa depan planet

Untuk sia-sia…

Itu semua karena kamu!

Kau membunuhnya!

kamu…!!!

begitu banyak nyawa

yang telah terselamatkan…

planet ini telah disembuhkan

dengan cinta, harapan dan impian…!

373px-Leene_square_ruin [Marle]

Bagaimana kau?

Bagaimana kau melakukan

Hal bodoh itu…!?

Ini semua salahmu

Dunia telah

Berakhir seperti ini!

Ini salahmu, Serge!!!

[Crono]

pembunuh!!!

Norris:

siapa

anak-anak ini…?

Norris:

Ini salah Serge’s

Dunia

Berakhir seperti ini…?

[Miguel]

Jangan terpengaruh.

Itu hanya gema  suara

Dari sesuatu yang  telah pergi…

Itu hanyalah ilusi.

Man:

Selamat datang di

Menara Geddon…27-tower83

waktu yang telah hancur jatuh ketitik 0!

Man:

Sudah sangat lama, Serge.

…tapi…aku tahu kamu tidak

Ingat siapa aku.

Aku tidak menyalahkanmu.

Pada waktu itu kamu  hanyalah

Seorang anak kecil.

Man:

Aku  Miguel.

Sebuah Teman dari ayahmu.

Jika Mengikuti waktu yang terjadi diluar,

Sudah 14 tahun lamanya22-tower48

Sejak malam dengan badai yang sangat hebat…

[Flashback, Chronopolis]

Wazuki:

Tempat apa ini?

Miguel:

Aku tidak tahu…

Tapi mungkin

Kita tidak ingin mengetahui tempat apa ini…

[Schala]

Anak itu…

Anak yang terluka…

Bawa dia kepadaku…

Miguel:

A-apa yang terjadi…?

Siapa disana!?

Miguel:

Tunggu, Wazuki!!!

Kamu mau pergi kemana!?

2-chronopolis12Wazuki:

Tidak ada yang bisa dilakukan

Berlayar lagi jika badai seperti ini.

Jangan membuang-buang waktu

atau…Serge akan…

Miguel:

TAPI…!!!

Wazuki:

Aku tidak peduli apa yang ada

Di depan kita…

Aku pergi.

Tidak ada yang bisa menghalangi

Anakku mati tanpa

Pertarungan!

Aku sangat menghargaimu jika

Kamu menungguku disini.

Terimakasih sudah datang,

Miguel… Terima Kasih.

Miguel:

Tidak! tunggu!

WAZUKI!!!

[Nadia’s Bell, Ruined Future (Home)]

Miguel:

Ya… aku telah disini

Ditempat ini…

Selama 14 tahun…

Tidak seperti ini

Ketika aku kemari…

Suatu kecelakaan terjadi

10 tahun yang lalu, telah merubah

Menjadi Dead Sea (Laut Mati).

Miguel:

Tidakkah kamu mengerti…?

Tidak ada tempat di dunia

yang kekal atau menghentikan kematian

semua kehidupan akan termakan oleh waktu

Dan meskipun itu kematian …

Tidak peduli sekuat  apapun atau selemah apapun

Inilah kekuatan  kehidupan…

Jadi sesuatu yang hidup

Berarti selalu dihantui

Kematian pada setiap detiknya…

Miguel:

Tapi tidak ada seorangpun

Disini.

Tidak ada apapun dan tidak ada usia.

Tidak ada yang terbuang sia-sia.

Miguel:

Disini sunyi, terlalaikan

dan dunia yang sangat indah

sebuah dunia yang ideal

persis seperti pada dongeng

048A tempat dan waktu

Bersatu  menjadi bukan apapun…

Res nullius…

Itu  karena ini adalah masa  depan

Yang telah disingkirkan!!!

Miguel:

Sejarah terdiri dari

Pilihan dan kemungkinan

Setiap pilihan yang kamu buat

Menciptakan dunia baru dan

Memberikan masa depan  yang baru.

Tapi disaat yang sama,

Kamu menyingkirkan

Masa depan yang lainnya dengan

Pilihan yang kamu tinggalkan.

Miguel:

Masa depan menolak semua

Eksistensi karena sebuahhqdefault

Pergantian di masa lalu…

Sebuah masa depan telah dihancurkan

Meskipun telah lahir sebelumnya

Disini…berubah

Menjadi Dead Sea (Laut Mati).

Norris:

Bagaimana mungkin bisa terjadi…!?

Mustahil!?

Harle:harle

……

Miguel:

‘”Takdir.”‘

Hidup kita diatur

Oleh Takdir.

Takdir tahu apapun

Dan mengontrol apapun.

Tidak ada yang bisa lari

Dari takdir…

Miguel:

Meskipun kehadiranmu disini,

Sudahlah ditetapkan…

Lama, lama sekali.

Miguel:

Bukankah kamu semua

Seperti menjadi satu dengan dunia ini?

Miguel:

Menjadi bagian dari keabadian?

Bagaimana, Serge?

Kamu tidak akan lama mendapatkannya

kesendirian, tidak ada ketakutan

Akan apa itu besok

Miguel:

Bagaimana? Apa  yang kamu katakan?

Menolak!!!

Menerima…

Norris:

Serge!?

Kamu tidak serius kan!?

Harle:

Kami tidak akan membiarkan

Kita mati disini!

Miguel:

Aku tahu…

Aku harap hanya

Satu yang harus dilakukan…

Kamu ingin

Mengembalikan dimensi yang terdistorsi?

Jika kamu mengalahkanku dan membebaskan tempat ini,

distorsinya akan kembali

pada jalur yang seharusnya.

Miguel:

Aku harap ini…

Waktu untuk damai, waktu untuk berperang…

kamu tidak bisa kembali.

Serang aku dengan seluruh

Jiwa ragamu jika kamu ingin berharap untuk hidup.

Biarkan Takdir yang menentukan…!!!

Miguel:

Tidak ada gunanya  lari.

Maafkan aku, tapi aku tidak

Bisa  membiarkanmu keluar hidup-hidup.

Miguel:

Kamu tidak bisa  lari.

Tidak bisa sampai kita  menyelesaikan hal ini.

Miguel:

34-tower93Mari kita mulai.

Tidak ada yang bisa lari dari kematian

Miguel:

Selesai!

Seperti itut, Serge!

Kamu telah menjadi kuat.

Mungkin… hanya mungkin…kamu dan

Teman-temanmu mempunyai kekuatan

Untuk mengalahkan FATE (Takdir) dan membuat

Masa depan yang baru untuk manusia.

Miguel:

Dead Sea adalah bentuk kebenaran

Dari masa depan planet.

Benar …

Dunia kita telah hancur…

Itu terjadi pada 1999, ketika

Bentuk kehidupan alien yang berparasit diketahui

Bernama Lavos terbangun setelah berabad-abadlavos

Dari memakan planet ini.

Lavos jatuh dari surga

Beribu-ribu tahun yang lalu

Dan tertanam dalam dekat dengan

Permukaan bumi untuk makan dan tidur.

Perlahan tapi pasti, Lavos

Memakan planet kita dari

Dalam…menunggu waktu

Untuk berbuah menjadi kebangkitan yang sejati.

Akhirnya Lavos terbangun

Manifestasi dari bentuk sejati pada

Permukaan planet.

Itu ketika dunia kita menghadapi

Kematian yang tidak ada kemungkinan untuk melarikan diri…

Miguel:

Pada suatu saat ada pemuda belasan tahun

Dan segerombolan petualang

Teman-temannya, itu…

Para pahlawan muda berusaha

Menyelamatkan masa depan planet

Dari Kehancuran yang terjadi pada

Tahun 2300.

Mereka percaya mereka tidak mungkin

Memutar kembali planet kami,

Meskipun jika kematian tidak mungkin terjadi

Dimanapun dekat zaman hidup mereka.

Menjelajahi waktu dari  epoch ke

epoch, mereka melawan Lavos untuk

Masa depan planet kita, dan

Akhirnya mereka menang.

Tapi ketika menyelamatkan planet kita

Dengan kematian Lavos telah terjadi

Mereka juga meruba

Kebenaran dari sejarah…

[Lucca]

Pada waktu itu,

Perputaran waktu masa depan dari

Ada terhapus oleh ada yang baru.

Kita namakan sebab dan akibat…

Ini hanya masalah dari Kemungkinan,

kemudian…

Didunia ini, disana

Tidak ada kebenaran seperti

Pasti atau kemungkinan

[Marle]

Tapi masa depan yang

Mungkin terjadi telah

Hilang dan

Kini hadir disini…

Masa depan kehancuran

Dari planet kita berubah

Menjadi kenyataan pada

Dunia ini sekali lagi…

[Crono]

Keporak-porandakan dari

Masa depan yang kita bunuh kini

Telah lahir…

Keberadaan Serge adalah

Sebagai pemicunya…

Miguel:

Barang kali, atau barang kali tidak ……..

ini semua adalah bagian dari

Permainan besar dari Tuhan…

Dan “Para Dewi!”

Semua orang di paksa untuk bermain

Dalam permainan ini…memaksa mereka

Dengan segenap nyawa mereka… tanpa

Mengetahui aturannya.

Tanpa tahu apa itu

Protes , mereka mencoba melakukan

Yang terbaik di bawah kondisi

Yang menempatkan   mereka…

Yang tertinggal hanyalah

Menyerah dan meninggalkan papan permainan

Dalam keputus asaan…

Miguel:

Tiga tahun yang lalu, anggota

Acacia Dragoon

Dari termina datang kemari …

Para prajurit mencari

Frozen Flame (Api Beku).

Tapi tentu saja mereka menjadi

Garam dari Dead Sea…

Kamu tahu, hanya yang terpilih

Yang dapat menemui

Sang api…

Miguel:

Ini seperti takdir telah membuat

Keputusan dan telah memulai

Untuk mengeluarkannya sekarang…

FATE tidak ingin Frozen

Flame bangkit ditempat ini dan

Diwaktu ini…

Dia memilih untuk menghancurkan

Sang Api bersama seluruh bagian dari Dead

Sea, kemudian membiarkan musuh

Menahan Sang Api…

Miguel:

Masa depan yang hilang ini

Akan segera lenyap kedalam kegelapan

Diantara para dimensi lag…

Kamu tidak punya waktu untuk bicara.

Kamu harus meninggalkan

Secepatnya!

Cepat…pergi!

[FATE]

I love you so much…

That is why I

sometimes desire to

smash you to bits!!!

Miguel:

Don’t worry about me!

You must go now!

Miguel:

Farewell, Serge!

The future is yours

for the taking…

You…the one that the

Frozen Flame has chosen!

27-xmiguel71Miguel:

My dear Leena…

May you live in a

happier tomorrow!

Norris:

We’re not

going to

make it!

[Sky Dragon]

Grab hold…

sons of man!

[Marbule Beach (Home)]

Norris:50-fusion15

Why did you

help us?

Sky Dragon:

I, too, would like

to witness this.

How thou shalt live

and how thou shalt die…

Sky Dragon:

If thou art planning to bring

forth a new entity, prepare

thyself for anguish and sorrow.

[Sky Dragon]

To the Sea of Eden…

If thou intend to defy

the Goddess of Fate,

speak with the ancient

Dragon Gods, who sit in

repose in El Nido…

Let the path to the Sea of Eden

be known when all the powers of

the ‘”Sleeping Dragons”‘ are

brought together…

Norris:

Serge, you’re

concerned about the other

world, aren’t you?

Harle:

The dimensional distortion

should be back in order.

Let’s head to Opassa Beach.

[Chapter]

A Portal Reopened –

And the planet began to shake…

[Fate Distortion]

Norris:

Could this

light be

a wormhole?tumblr_mdla1wWZjv1r1ndqk

Norris:

But the amulet

isn’t responding.

[Opassa Beach (Home)]

Harle:

So this is

the dimensional

gate…Cross_Beta_Title2

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s